Ну что ж, должна констатировать, что за месяц проживания в деревне испанский язык настолько улучшился, что вчера на деревенском собрании с приехавшей префектой я поняла всю говорильню, продолжавшуюся 2 часа, до последнего слова. Говорить, правда, очканула и ограничилась одним предложением. - Товарищи, вот стою я перед вами, простая русская баба... (шутка)
Очень хотелось похвастаться, что участвовала в Хунте, а я с детства знаю, что Хунта - это нехорошо, но это был обыкновенный Реюньон.
Принимаю поздравления в виде рецептов приготовления оранжевого джема, то есть апельсинового мармеладу.

Проезжаем утром в автобусе мимо местного Экоуниверситета около Тены. Преставляешь, говорит Эдуардо, мой рабочий сказал, что у них там есть бассейн, кафе. То есть можно туда прийти, например, тебе, искупаться, поесть. В мое время в университетах можно было только травы купить. Вот, помнится в Университете Гуаякиля, в Пуэрто Виехо... Для Европы это, наверное, непонятно.
Гхм, на мой взгляд ничего такого в этом нет, вполне ожидаемо. Правда, как я ему обычно объясняю, Россия - это не Европа. Это больше, чем Европа и больше, чем Азия. Это коктейль - Северное сияние - водка с шампанским.
Должна признаться, что я не знаю, продавали ли в моем Университете шмаль, зато в нем бойко шло устройство на работу по половой части. Было вполне привычно, что все стены женского туалета завешаны объявлениями, что студенткам предлагается бесплатное жилье и устройство на работу.