Третьего дня по берегу бродил ветхий дедушка, с надписью Ejercito (военный) на футболке. На эквадорца он не канал, даже если прикинуть, что он сильно полинял от старости. Притяжение чокнутых сработало и он оказался у меня за компьютером за просмотром СД, который он мне сунул. По каковски разговаривал пришелец, я не поняла и сунула диск в компьютер, чтобы разрешить недоразумение. Дедушка довольно уселся на скамейку и стал разговаривать сам с собой по-немецки. На диске оказались видеоролики с утятами и котятами, которые он снимал цифровой камерой и кто-то нехороший очень криво склеил. Он смотрел на них и радовался.
Говорят, что он живет в Вилкабамбе, где доживают до 150 лет, в краю невероятных закатов и апельсиновых деревьев, на которых, как плоды, сидят желтые птицы. Мне представилось, что он один из немцев, оказавшихся здесь после второй мировой, и был в молодости жестоким и кровавым, а сейчас, по дороге на небо, разглядел жизнь. Но больше всего мне понравилась идея, что это какой-нибудь кайзер Вильгельм, помнящий первую мировую.
Я его спросила не немец ли уж он, а он сказал, что не имеет значения, потому что катцен и птичкам это всё равно. По испански он тоже почти не говорит, что опять таки не имеет значения.

zenturion , спасибо тебе за музыку, она как раз прибыла к моему бракосочетанию. Я теперь Гапахуева Баранцева де Эрнандес, с чем вас всех и поздравляю.
ПС: последний раз меня Гапахуевой обозвали пару недель назад в полицейском управлении. По-прежнему в российском паспорте жители экватора видят только русские буквы.

Уважаемые, а у кого какое хобби? Может кто вышивает, тапки валяет, мыло варит, яды, травы сушит, бусы делает, художничает, керамничает или ещё чего полезного?

Констатация: Сука, лишившая меня сегодня трусов и дона панталон, будет гореть в аду.

Амбула: Таксист, вёзший меня из супермаркета с мешками, намеренно не выгрузил один из пакетов, воспользовавшись тем, что я была занята дитёнышем. Я даже сбегала потом в супермаркет проверить погрузили ли.

( Типичный Портовьехо, 130.62 КБ )

Залипла, перебирая фотографии.

Прямо так и подмывает написать: "Доброе утро, нордические суки". Меня часто сукой называют, а я ничего, терплю. Это блондинок так зовут ласково. Так что это приветствие означало бы всего лишь - доброе утро, северные блондины - на руспанском. Обычно иностранные туристы на Spanglish говорят, так что я свой руспанский про себя развиваю. Так, к примеру, я говорю, что маньяны фреские стоят, то есть утра свежие.

Когда продавец со швабрами под окном вопит, мне почему-то вспоминается поговорка не "Новая метла по новому метёт", а "Старый конь борозды не испортит". Никак не могу вспомнить, что это была за поговорка про эскобы на испанском.

Третий день думаю. Сейчас напишу и забуду наконец. Вот стоит человек, к примеру, бьет себя в грудь кулаком и говорит, что отцу небесному жизнь свою посвящает, что он превыше всего и прочее. А у самого, между прочим, ширинка расстегнута и оттуда кокетливо трусы алеют. И смех разбирает и хочется сказать, что брось ты бредить, у тебя трусы вон красные, страсти-то сколько в тебе! Хотя, казалось бы, между ними нет никакого противоречия. И ещё придумалось, что гениев, может, сразу всерьёз не принимают, потому что они рассеянные и, может быть, ширинку забыли застегнуть.

На банановой плантации вместо халявщика дантиста уругвайца нарисовалась музыкальная группа из аргентинцев хиппи-артесанов. Понятно, что помощь по расчистке территории от сорняков вместо них оказывал Пушкин. Потом они полдня зависали в нашем магазине плетя свои фенечки, заряжая айподы и готовя себе оздоровительную смесь в кастрюле. Эдуардо сказал, что пусть нас дальше рекламируют. И я прямо представила, что у нас между бананами сплошные музыкальные группы в дредах и кедах плетут фенечки и сочиняют музыку. Собравшиеся со всей Латинской Америки.
Ебанутый Кики придумал, что он интернациональный гид и всем теперь это врёт. Напугал музыкантов, когда они вышли из автобуса, что у них документы если не в порядке, то их прямо сейчас за границу наладят и за торговлю в полицию сдадут. Так что они к нам попали с мурашками ужаса. Это он своё торговое место артесании так защитил. Он любит грингов отловить и рассказывать, что они гавно, приехали на индейцев смотреть, как на зверей в зоопарке, слава богу, он их сразу же разоблачил. Пока я писала, он уже позвал полицию и попытался всех сдать, но их отпустили за отсутствием состава преступлений.
Это, русских путешественников, которые мне будут говорить, что 5 долларов за нос ночевки у нас дорого, буду сразу же отправлять a la casa de la verga (в хуев дом). Или на плантацию к музыкантам. Кстати, всегда про себя думала, что a la casa de la verga – это нахуй, а с утра вдруг подумала, что, пожалуй, это в пизду. Как думайте?

Этот евангелический, с позволения сказать, пастор за час до вранья прихожанам, что Бог пришёл, тренируется и завывает, как привидение. Видимо, решил не нахрапом, как обычно, выть, а художественно.
Ай да пастор, ай да сукин сын.
Привидение по-испански фантазма зовётся.

Изучая разнообразие коктейлей в интернете, залипла на двух - El Bobo (Дурак) из-за названия и Café ruso (Русское кофе) из-за гения изобретателя.
Дурак готовится из 40 г водки, чайной ложки гренадина и сока одного помело. Эта благодать трясётся в шейкере с 4-5 кубиками льда 30 секунд, выливается в высокий стакан со льдом и украшается веточкой мяты, кружком апельсина и кружком лимона. На мой взгляд, весьма высокоинтелектуальная смесь. И не надо эти кружки к стаканам прилеплять, устанете. Нарежьте на блюдечко и выпивайте интеллигентно, с закусью.
Русское кофе готовится из чашечки крепкого кофе, рюмки водки, 125 мл красного вина, 125 мл воды и сахара. Кофе сварить, остальное тоже всё сварить отдельно. Соединить смесь. Можно украсить взбитыми сливками и вишенкой. Хотела бы я встретить изобретателя. Из какого пижонства он эту смесь не назвал "Похмелье" или "Пиздец"?

Одна барышня борется с рухлядью воспоминаний об одной рухляди, которую она неаккуратно полюбила. Я имею в виду - неосторожно.
Помогите написать романс о театральной рухляди. Рифмы можно черпать отсюда: http://anna-ekat.livejournal.com/278402.html

Помогите, пожалуйста, подобрать рифму к слову "рухлядь", можно сразу в родительном падеже - "рухляди".

Как я уже писала, последнюю ветку бананов не спиздили, и мы её принялись есть сами. Рецепт, по которому я пекла банановый кЭкс раньше, я оставила в прошлой жизни, и его уже так засрали тараканы, что он не поддается прочтению, поэтому я вынуждена была снова занырнуть в интернет в поиске банановых тортов. Их преизрядно, но во всех рецептах была какая-нибудь маленькая деталь, которая меня не устраивала, пока я не набрела на этот Каакат эль мауз. Я не знаю этого языка и не берусь утверждать, что это действительно переводится "банановый торт", а не, к примеру, "шикарная задница". Мы с мужем съели урча. Поэтому и фотографии не будет.
Если у вас завелись бананы, а вы уже обожрались и не знаете, что с ними делать, вот вам занятие.
Рецепт
Выдать 6 бананов, 300 г муки, 50 г крахмала, 1 ч л пекарского порошка или соды, 200 г сахара, 100 г маргарина, 2 яйца, 100 г молока, корицы и сахарной пудры.
Сахар и яйца взбить. Если вам, как и мне, жалко сахара, положите чуть меньше. Смешать с мягким маргарином и вмешать муку, крахмал и пекарский порошок, или крахмал и часть муки можно заменить на геркулес (что я и делаю). Молоко можно налить, а можно благополучно забыть, просто будет суше. Форму смазать маргарином и посыпать мукой. Положить тесто в форму и сверху в два слоя или сколько получится уложить порезанные кружочками бананы. Можно, как я, перепутать и бананы положить вниз и на них положить тесто. Нужно будет аккуратно доставать ваш каакат из формы в таком случае. На вкус это не влияет.
Выпекать 25-30 мин при 180 градусах.
Перед подачей можете сверху посыпать корицей и сахарной пудрой. А можете сразу же приступать с десертной вилкой и кружкой молока или анисовым чаем.
Хозяйке на заметку: анисовый чай не будет отдавать кухонной тряпкой, если готовить его не из семечек аниса, а из звёздочек.
Аппетиту!

Люди - странные существа, если не сказать ебанутые. Вот сняли мы магазин, который год сдавался в аренду, и никто не брал, в том числе и мы, потому что дорого. Что они делают сейчас? Завидуют и тоже его хотят. Хотя выручка у их негоции позволила бы почти безболезненно арендовать этот магазин, в отличие от нас. Честно говоря, я смотрю на эти страдания с удовольствием. Хотя я и очень добрая, что всем известно.

Пишу из нового магазина. Вид на реку Напо открывается - изумительный. Но мы пока без электричества. Коктейли и интернет для бублики начнутся со вторника.

Как приятно и в 35 оставаться наивной дурой. Народ покупает баночки с черепаховым жиром за доллар, которые продает перуанец, соскребая ложкой из панциря здоровой черепахи. Приходит Эдуардо и я говорю, что вон черепаховый жир продают. Вон тот перуанец из вон того панциря. Он у виска покрутил. Действительно, мне и не пришло в голову, что жир в панцирь черепахи пожно намазать какой угодно. Черепаха всё равно не заметит, потому что давно уже пошла на суп.